Velice často se na builderu objevují problémy s mysql a češtinou. Tento problém se snažil sepsat Michal Molhanec na svém webu v takovém "minifaqu". Já osobně v mysql nedělám, ale věřím, že to někomu pomůže :-).

Informace ke stavu builder.cz zde